Materias
(124)
documento electrónico
BRODY, AARON L., Autor ; EUGENE. R STRUPINSKY, Autor ; LAURI R. KLINE, Autor | Boca Raton [ESTADOS UNIDOS] : CRC Press | 2001Active packaging, sometimes referred to as interactive or “smart” packaging, is intended to sense internal or external environmental change and to respond by changing its own properties or attributes and hence the internal package environment. A[...]documento electrónico
D. SONNTAG, Autor | 1994It is reported about the advancements in the field of hygrometry that have been reached in the course of the past few decades, both with regard to thermodynamics and to measurement techniques. This is systematically done with regard to the ach[...]Article : texto impreso
La evolución de las mejoras en la marcha de la hoja por la sección de secado ha sido influenciada por el apoyo de la hoja y la uniformidad del perfil.Article : texto impreso
Este estudio examinó el comportamiento de deformación a la flexión en sirección longitudinal de seis especies, bajo contenidos de humedad (CH) cambiantes. Para cada especie, los ensayos fueron hechos a 20°C , con cinco cambios cíclicos de humeda[...]Article : documento electrónico
GIANCARLA TRESSO, Autor ; DANIELA CÓRDOVA, Autor ; NADIA MARTÍNEZ, Autor ; SUBURÚ, GABRIELA, Autor ; FLORES, LAURA, Autor ; JUAN VÁZQUEZ, Autor |Se desarrolla la importancia de obtener resultados confiables en la determinación de humedad de arroz.Article : texto impreso
Dos técnicas experimentales fueron utilizadas para realizar ensayos de adsorción-desorción de humedad en albura de arce azucarero. La primera utilizaba soluciones salinas saturadas ( de 58% a 90% de humedad relativa )y la segunda usaba el método[...]Article : texto impreso
Mano a mano con la reducción de costos, ha sido mejorada la uniformidad del producto entregado a nuestros clientes en el tema del control de la dirección cruzada en la producción de papel.Article : texto impreso
Fueron diseñadas pruebas en máquina de papel para estudiar las variaciones de curl ( alabeado ) del papel para una máquina comercial de doble tela. La velocidad del chorro en la caja de entrada fué variada , manteniendo todas las otras variables[...]Article : texto impreso
El establecimiento de una base de datos sobre la performance de un secador es el primer paso hacia su optimización.Article : texto impreso
SUBURÚ, GABRIELA, Autor ; VARELA, ALBERTO, Autor ; BATELLO, CARLOS, Autor |Tradicionalmente la humedad de una partida de arroz se determina, en los recibos de la industria, por medio de equipos que dan resultados rápidamente, basados en el principio de conductividad eléctrica, por el cual la masa de una muestra de arroz ofdocumento electrónico
STEPHAN RÜCKOLD, Autor ; KARL HEINZ GROBECKER, Autor ; HEINZ-DIETER ISENGARD, Autor | 2000Article : texto impreso
Muestras de albura de roble rojo ( Quercus spp.) fueron tratadas con (1) vapor a presión atmosférico por 6 h., (2) remojo en agua caliente a 70°C por 24 h., y (3) extracción con alcohol etílico en un extractor Soxhlet por 24 h. luego del remojo [...]Article : texto impreso
El Simulador de Prensa Miami ha sido diseñado y desarrollado para predecir, con ensayos de laboratorio a un costo moderado, el comportamiento en el prensado húmedo de la trama papelera en una máquina de papel.Se pueden simular una amplia gama de[...]Article : texto impreso
La investigación previa de las propiedades dieléctricas de la madera se concentró en la madera limpia o en los componentes químicos específicos de la madera. La préctica, sin embargo, requiere datos no solamente de las propiedades dieléctricas d[...]Article : texto impreso
Han sido logrados incrementos en la resistencia de más del 50% con pastas de baja calidad utilizando consolidación de prensas de rodillos múltiples.Article : texto impreso
El propósito de este estudio fupe revelar los efectos de varios niveles de contenido de humedad en tortas (mat moisture content, m.m.c. ) y el sistema de prensa cerrada para producir tableros de partículas de una o tres capas en el perfil de den[...]Article : texto impreso
La estabilidad dimensional de las pulpas mecánicas fué investigada en su contracción al secado e higroexpansividad. Los resultados fueron evaluados contrastando con pulpas químicas de referencia. Mientras las pulpas TMP ( Termomecánicas) y SGW[...]Article : texto impreso
Fué ensayada la resistencia a la carga a largo plazo de vigas entalladas en el extremo hechas de glulam y LVL. Las vigas fueron de varios tamaños, con y sin sello de humedad en la entalladura. Los ensayos fueron realizados en climas de refugios[...]Article : texto impreso
La técnica de marca de tela de Waldhans et al. fué utilizada para medir los perfiles en CD (dirección cruzada a la máquina) de las contracciones laterales al secado en papeles periódico y papeles de imprenta de pastas kraft. La diferencia de con[...]Article : texto impreso
Es ahora posible alcanzar las velocidades actuales con un diseño de una sección de secadores antigua. Es necesario tener atención en los movimientos del aire y en el diseño del sistema de drenaje del secador para lograr los mejores resultados.Article : texto impreso
Madera aserrada gruesa de hem-fir * ( cuadrados de 101 mm), fueron clasificados en seis grupos, según la especie y la densidad básica. Todos los grupos fueron secados con el mismo programa en un horno experimental. Las distribuciones de contenid[...]Article : texto impreso
Son informados aquí los estudios dinámicos en voladizo doble y el modo de estiramiento en tracción de chapas de pino escocés, chapa de abedul y papel bajo cambios graduales de humedad entre 5% y 85% de humedad relativa. La tangente de pérdida m[...]Article : texto impreso
Continuando la investigación en la Universidad del Estado de Colorado se ha intentado mejorar el entendimiento fundamental del comportamiento de las tablas unidas por uniones dentadas cargadas con tensiones de tracción uniaxiales.Como parte de e[...]Article : texto impreso
Los cambios en las propiedades vibracionales de la madera pueden ser utilizados para determinar los cambios en la pared celular de la madera que se origina en una modificación química. La relación de Módulo de Young dinámico a peso específico (E[...]Article : texto impreso
La performance estructural de las cerchas de madera, que son ahora de uso común en la construcción de armazón liviana, está dictada en parte por las propiedades mecánicas de las uniones de placa de cercha. Sin embargo, existe poca información qu[...]Article : texto impreso
En el secado de alta intensidad, las temperaturas de las hojas aumentan rapidamente a niveles por encima del punto de ebullición, y se origina una velocidad de secado muy alta. La velocidad de secado es más influenciada por los cambios en la tem[...]Article : texto impreso
WANG, ZUOXIN, Autor ; GOPU, VIJAYA K., Autor ; CHOONG, ELVIN T., Autor |Este estudio fué iniciado para investigar el efecto del prevaporizado sobre las tensiones de secado del roble rojo (Quercus spp.) utilizando un método de recubrimiento y flexión. Junto al efecto del prevaporizado, fué también ensayado un efecto [...]Article : texto impreso
Fué sintetizada una resina de fenol-formaldehído en polvo conteniendo un colorante fluorescente. La resina fué tamizada para obtener cinco fracciones de tamaños de partícula diferentes. Cada una de las fracciones de resina fué utilizada en la fa[...]Article : texto impreso
CHEN, YONG, Autor ; BARNES, H. MICHAEL, Autor ; CHOONG, ELVIN T., Autor |Este artículo investigó a agentes químicos solubles en agua que afectan el movimiento de la humedad durante el secado. El método de optimización fué aplicado para calcular los coeficientes promediales de difusión. El remojo en agua caliente, par[...]Article : texto impreso
Fué investigado el efecto del contenido de humedad ( MC) sobre la capacidad del borato de difundir a través de madera aserrada de abeto Douglas ( Pseudotsuga menziensii (Mirb.) Franco) y abeto del Canada occidental ( Tsuga heterophylla (Raf.) Sa[...]Article : texto impreso
El objetivo de este estudio fué determinar la influencia de las altas temperaturas extendidas sobre las propiedades mecánicas y la composición química del pino sureño tratado con arseniato de cobre cromatado ( CCA). Distintos factores de tratami[...]Article : texto impreso
Conexiones clavadas de tableros de virutas orientadas (OSB) a madera de cizallamiento simple fueron sometidas a varios regímenes de acondicionamiento de humedad entre los tiempos de fabricación y la carga. Esto dilucidó la importancia relativa d[...]Article : texto impreso
Probetas de madera aserrada de dimensión de pino sureño y abeto del Canada occidental fueron tratadas a presión con arseniato de cobre cromatado ( CCA), y luego fueron vueltas a secar utilizando uno de siete programas de post-tratamiento. Las in[...]Article : texto impreso
Propiedades de la madera contrachapada y laminada de bajo contenido en formaldehído. Parte 2 : Comportamiento de deformación permanente. Fueron realizados ensayos tanto en contrachapados industriales con bajo contenido de formaldehído como en co[...]Article : texto impreso
Influencia de las condiciones de secado para las emisiones del secado de partículas de madera. En el proceso de producción de tableros de partículas es necesario secar partículas de madera desde su humedad natural hasta un contenido de humedad b[...]Article : texto impreso
¿ Cómo se puede lograr un control efectivo de humedad cuando el 80% de los valores de humedad están por debajo del punto de resolución para los dispositivos de rastreo de humedad convencionales ?Article : texto impreso
Este artículo compara las resistencias de empotramiento para pernos obtenidas de dos procedimientos de ensayo distintos, uno europeo de origen y el otro norteamericano. Ambos ensayos, paralelo y perpendicular al grano, fueron llevados a cabo sob[...]Article : texto impreso
El calentamiento de la hoja en la sección de prensas puede reducir significativamente los reuqerimientos de vapor en la sección de secadores.Article : texto impreso
Desarrollo y status de la optimización y el modelado del prensado en caliente de paneles de madera. Aquí se da un pantallazo de los estudios experimentales y los modelos de computación del proceso de prensado caliente de tableros de fibra y de p[...]Article : texto impreso
El estudio fué realizado para medir experimentalmente el contenido de humedad en estado estacionario uniaxial (dirección tangencial ) y los perfiles de temperatura en muestras de madera selladas a la humedad, cuyas caras opuestas estaban sometid[...]Article : texto impreso
Este estudio evalúa los efectos de la exposición de postes de pino a combinaciones de las condiciones de secado de fijación de alta humedad y baja humedad en un horno, inmediatamente después del tratamiento con preservante de arseniato de cobre [...]Article : texto impreso
SCHWAB, E. ; STEFFEN, A. ; KORTE, C. |Hinchamiento y contracción en el plano de paneles a base de madera. Aquí es dada una revisión de importantes factores que tienen influencia en el hinchamiento y cintracción higroscópicos de los paneles ( estructura del panel, métodos de medición[...]Article : texto impreso
ROFFAEL, E. ; DIX, B. ; KEHR, E. |Humedad y resistencia a la hidrólisis de tableros de partículas, encolados con resinas UF no modificadas y modificadas, de bajo contenido de formaldehído, utilizando diferentes sistemas de catalizador. Parte 4 : Algunas propiedades químicas de [...]Article : texto impreso
Las estructuras de techo pueden ser inclinadas o planas. En una construcción de madera, la estructura de techo consiste en vigas de cielo, tijerales, cumbreras y revestimientos o también puede estar estructurado con cerchas prefabricadas. En un [...]Article : texto impreso
La humedad directa o indirectamente es la causante de los mayores problemas en las construcciones. Si bien en forma de vapor no es generalmente dañina o destructiva, cuando se transforma a su forma líquida o de líquido a sólido (hielo), es en el[...]Article : texto impreso
Es importante considerar que remover o eliminar la humedad en su origen es más barato que controlarla una vez que se ha producido. Debido a la importancia del temaes que em esta segunda parte se entregan nuevas alternativas de solución a este pr[...]Article : texto impreso
Para evitar problemas durante la construcción de la vivienda , y a futuro, una vez que los habitantes estén en ella, debemos considerar algunos aspectos prácticos y simples de aplicar. Cuando nos referimos a problemas en la estructura de muro, e[...]Article : texto impreso
Este estudio demostró que el grado de mejora en las propiedades de flexión y en la estabilidad dimesional de los paneles compuestos hechos con un centro de tablero de virutas orientadas (OSB) recubierto con chapa de madera. Los paneles compuest[...]Article : texto impreso
Este artículo presenta una técnica de análisis de regresión para la aplicación de datos de laboratorio para predecir la performance de la máquina de papel. Son mostrados los resultados generados en los datos de laboratorio y la correlación entr[...]Article : texto impreso
El especial interés que hay en Europa por las propiedades y los usos del álamo y sus híbridos, especialmente por las propiedades tecnológicas de la madera y sus efectos sobre el procesamiento industrial de la madera de álamo, así como la crecien[...]Article : texto impreso
Este estudio está basado en que fué observada la distribución de humedad en la madera verde, seca a estufa y en varios productos de paneles basados en la madera con distintos contenidos de humedad. La fotografía de alto voltaje fué utilizada par[...]Article : texto impreso
El aumento de la extracción de agua en la sección de prensa húmeda incrementará el ahorro de energía.Para lograr ésto, debemos primero comprender la interacción entre las propiedades de la hoja y las variables de prensa. Las propiedades que des[...]Article : texto impreso
Un procedimiento basado en la mecánica teórica fué desarrollado para predecir la deformación higroscópica libre de paneles compuestos a base de madera. La validación experimental del procedimiento está descripto en este artículo. Paneles de cont[...]Article : texto impreso
La última generación de medidores de humedad son altamente precisos. Pero , ¿ hay métodos de toma de muestras y de calibración acorde con ellos ? Aquí se explica un método de toma de muestras de la bobina probado y [...]Article : texto impreso
LOFERSKI, JOSEPH R., Autor ; LANG, ELEMER M., Autor |Fueron determinados experimentalmente los coeficientes de expansión higroscópica libre, longitudinal y la recuperación elástica luego del hinchamiento constreñido en el plano, para contrachapados comerciales y paneles estructurales de tableros [...]Article : texto impreso
Avances recientes en la microelectrónica han producido pequeños electrodos que pueden ser utilizados para mediciones diélectricas remotas. Estos sensores en miniatura son lo suficientemente pequeños para ser empotrados en un panel compuesto dura[...]Article : texto impreso
Tablones de pino-abeto, de 10.5 por 10.5 cm de sección transversal y 91 cm de largo, fueron tratados en un ambiente de vapor saturado y a 1 atmósfera de presión antes del secado en horno. El objetivo era determinar el efecto del prevaporizado s[...]Article : texto impreso
Fueron determinados los puntos de saturación (F) a partir de las isotermas iniciales de desorción para secciones delgadas tomadas según el radio del tallo del pino de collar ( Araucaria cunningamii ) afectada por wetwood ( enfermedad de la mader[...]Article : texto impreso
La industria no tiene normas para la performance del control de producción, y no aprecia completamente el impacto del desempeño del control sobre la calidad de la hoja y la satisfacción al cliente.Article : texto impreso
Este artículo demuestra que la medición de la pérdida de resistencia de microtracción de bandas delgadas de albura de pino escocés expuestas a la radiación solar es un medio consistente y confiable de determinar las tasas de fotodegradación de l[...]texto impreso
documento electrónico
ZA OBANU, Autor ; DA LEDWARD, Autor ; RA LAWRIE, AutorThe literature on lipid-protein interactions which lead to loss of solubility, complex formation, chain scission and loss of specific amino acids in intermediate moisture foods is reviewed. This knowledge is used to explain reported observations[...]texto impreso
ZA OBANU, Autor ; DA LEDWARD, Autor ; RA LAWRIE, AutorThe literature on lipid-protein interactions which lead to loss of solubility, complex formation, chain scission and loss of specific amino acids in intermediate moisture foods is reviewed. This knowledge is used to explain reported observations[...]documento electrónico
Article : texto impreso
Los beneficios económicos de las mediciones en tiempo real y en línea del peso básico húmedo parcial, y en seco, y del contenido de humedad ( MC) de la madera sólida y lo compuestos es excepcional. Tal información es útil para el seguimiento de[...]Article : texto impreso
Este artículo describe un método de medición de la conductividad eléctrica específica de la trama húmeda de pulpa originada por la disociación de elctrólitos y otros grupos disociativos tales como los grupos carboxílicos presentes en la trama, y[...]Article : texto impreso
Los medidores de humedad de chips, aún con su inherente imprecisión, pueden a menudo dar la estimación más confiable sobre la humedad de los chipas de madera para la marcha del proceso de cocción.Article : texto impreso
En artículos previos, fueron descriptas las propiedades básicas mecánicas y físicas de 43 especies de latifoliadas mexicanas. Aquí es presentado el comportamiento al hinchamiento de la madera de esas especies : (1) hinchamiento diferencial (q(T)[...]Article : texto impreso
La contracción radial y tangencial de 43 latifoliadas tropicales han sido determinadas a distintos intervalos de humedad entre la condición verde y seca a estufa.Article : texto impreso
La rapidez del secado y las densidades de potencia fueron determinadas para madera de pino y abeto cuando se secaron por microondas desde el estado verde hasta un 8% de contenido de humedad .El proceso es controlado por mediciones de temperatura[...]Article : texto impreso
Una máquina de tissue fué recientemente instalada en la fábrica de Katrinefors de Fiskeby AB. Fúe diseñada para incluir una máquina Yankee altamente productiva y muy eficiente en energía. Se hizo una comparación entre los datos técnicos para la [...]Article : texto impreso
Un recubrimiento o estuco consolidado de papel es modelado como una red tridimensional de 1000 cuerpos de poro y pasajes interconectados. Las distribuciones de humedad y ligante dentro de un recubrimiento secándose es examinada utilizando ecuaci[...]Article : texto impreso
MILLER, E.R., Autor ; DERBYSHIRE, HILARY, Autor |Este artículo describe el uso del equipo de Ensayo de Absorción Superficial Inicial, para determinar las características de absorción de agua de 12 recubrimientos exteriores para madera distintos, aplicados a la albura de pino escocés. Fueron de[...]Article : texto impreso
Fueron llevados a cabo ensayos para establecer la influencia de la permeabilidad de los recubrimientos en los niveles de humedad y la distribución en el substrato de madera para recubrimientos exteriores acuosos y en solventes orgánicos. Fueron[...]Article : texto impreso
La celulosa es altamente higroscópica y tomará o cederá humedad hasta que alcance un equilibrio con el ambiente. Aquí son descriptos los profundos efectos de las cambientes humedades en las hojas / bobinas / cajas sobre las propiedades del mater[...]Article : texto impreso
Fueron determinados experimentalmente en este estudio, los contenidos de humedad en equilibrio y los coeficientes de difusión de dos tipos de Timber Strand (R) y cuatro tipos de Parallam (R). El modelo de adsorción de Hailwood - Horrobin fué aj[...]Article : texto impreso
El cambio del contenido de humedad en la madera puede originar cambios dimensionales que crean problemas en algunas circunstancias. El hinchamiento de la madera por la humedad no es reducido por tratar la madera con monómeros, resinas o polímero[...]texto impreso
FRANCISCO JAVIER TRUJILLO, Autor ; PEI CHING YEOW, Autor ; Q.TUAN PHAM, AutorThe moisture sorption isotherm (MSI) of lean beef and fat beef was experimentally determined. The experimental procedure used was that of the COST 90 project with some modifications to accelerate equilibration. The procedure was validated with t[...]Article : texto impreso
Durante muchas décadas, los papeleros han estado utilizando el proceso de calandrado para lograr el control de varias condiciones del papel, como pueden ser : el acabado superficial del papel, su cuerpo, o como es descripta comunmente, la condi[...]documento electrónico
GÓMEZ GUERRERO, BLANCA, Autor ; AGUSTINA RODRÍGUEZ, Autor ; TANIA DE LEÓN, Autor ; VALERIA LANARO, Autor | Montevideo [URUGUAY] : Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) | 2022Steeping process consist in submerging grain in water until the moisture content reached the required level. • The water absorption depends on barley variety, year or harvesting conditions, the grain size and steeping regime during malting pro[...]Article : texto impreso
Este informe describe el diseño y la operación de una caja de soplado con boquillas de chorro radial. El nuevo diseño es presentado como una alternativa a los sistemas de ventilación convencionales que pueden producir flameado de los bordes y co[...]Article : texto impreso
Ha sido desarrollado un modelo numérico, que está basado en el principio de que la velocidad de evaporación de agua en la interfase ( o línea húmeda ), en un tiempo dado, durante el secado en prensa caliente, es controlada por la tasa de energí[...]Article : texto impreso
Los ensayos de performance pueden ser utilizados para indentificar las áreas de problema en la sección de secadores de la máquina de papel que afectan la calidad de las hojas, los perfiles de humedad, y los índices de producción. Las temperatura[...]Article : texto impreso
La calidad del recubrimiento y la eficiencia del secador pueden ser mejoradas utilizando el flujo de escape como parámetro de control del proceso.Article : texto impreso
Ocho sistemas de pisos , cada uno construído con un diferente material de contrapiso, fueron cubiertos con tablas de roble y expuetos a condiciones ambientales que se encuentran en los edificios residenciales durante la construcción y en los pr[...]Article : texto impreso
Tratando la hoja con vapor durante el calandrado se mejora la respuesta al mismo. Las mejoras en lisura del 10 a 20% son normales, junto con perfiles CD mejorados y la eliminación de la impresión en dos caras.Article : texto impreso
Las técnicas disponibles actualmente para medir los perfiles CD completos del secador ueden medir temperaturas superficiales y humedades en el secador.Las medidas pueden ser relacionadas con los perfiles de humedad de la bobina para determinar q[...]Article : texto impreso
Este estudio evaluó la efectividad de un isocianato difubncional en mejorar la performance de los retardante de llama organofosforados. Pequeñas probetas de pino sureño se hicieron reaccionar con diisocianato de isoforona en combinación con dos [...]Article : texto impreso
Las mejora en la calidad de la hoja por si sola puede justificar la instalación de un sistema de control de humedad en dirección cruzada.Article : texto impreso
Comparados con las hojas formadas en fourdrinier, los papeles de formadores de doble- tela tienden a exhibir una formación superior, una malformación substancialmente menor en las dos caras, tendencia al deshilachado muy reducida, lisura mejora[...]Article : documento electrónico
JAVIER RAMÓN SOTOMAYOR CASTELLANOS, Autor ; ISARAEL MACEDO ALQUICIRA, Autor ; ERNESTO MENDOZA GONZÁLEZ, Autor |El objetivo de la investigación fue determinar la resistividad eléctrica de la madera de Pinus pseudostrobus, Tabebuia rosea y Quercus scytophylla en las direcciones de anisotropía. Para ello, se prepararon 20 probetas de madera sólida de cada u[...]Article : texto impreso
Cuando el contenido de humedad de la madera es menor que el punto de saturación de las fibras, sufre cambios dimensionales, variando sus propiedades mecánicas. La madera, convenientemente seca, tiene menor peso, mayor capacidad mecánica, major e[...]Article : texto impreso
Fueron investigadas las propiedades físicas y mecánicas del bambú gigante de madera ( Phyllostachys bambusoides ) que crece en Carolina del Sur. Las cañas de bambú tenían un peso específico (SG) de 0.48 en la condición verde y las ramas de bambú[...]texto impreso
Article : texto impreso
En plena operación se encuentra la planta industrial de la Sociedad Industrial del Sur, Sosur, ubicada en la localidad de Llanquihue, en la X Región. La empresa pertenece en un 60% al Banco Español de Crédito (Banesto), en un 33% a Indus, y en u[...]Article : texto impreso
La madera acetilada es más estble dimensionalmente y más resistente al ataque biológico que la madera no acetilada. En este estudio, la estabilidad de la madera acetilada fué ensayada bajo distintas condiciones de pH, temperatura, y humedad. Las[...]Article : texto impreso
Ha sido obtenido un extenso conjunto de datos para la permeabilidad en el plano y transversal al agua del papel. En la Parte 1, fueron presentados métodos y datos experimentales de permeabilidad anisotrópica en el papel, así como la relación en[...]Article : texto impreso
El secado de la albura de pino radiata ( pinus radiata D.Don) induce una decoloración marrón, comunmente llamada manchado marrón de horno. Este generalmente ocurre a 0.5 a 1.5 mm debajo de la superficie de la madera asderrada seca. Sin embargo,[...]Article : texto impreso
Entre Junio de 1992 y Mayo de 1993, fué realizada una encuesta de firmas fabricantes primarias y secundarias que habían secado en horno y procesado al menos 2 millones de pies-tablas (MMBF) de madera aserrada anualmente. Más de 1500 cuestionario[...]Article : texto impreso
Fué detectado el riesgo de deterioro de los componentes de armazón de casas de madera determinando el contenido de humedad de la madera con un medidor de tipo de resistencia. Las observaciones involucraron a 1000 casas en 7 zonas climáticas dif[...]